宣室求贤访逐臣原文及翻译《宣室求贤访逐臣》是唐代诗人李商隐创作的一首咏史怀古诗，借汉代文帝召见贾谊的典故，抒发对人才被埋没、君主不识贤才的感慨。该诗语言精炼，寓意深刻，具有强烈的现实批判意味。
一、原文与翻译拓展资料
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 首句 | 宣室求贤访逐臣 | 汉文帝在宣室中寻求贤才，召见被贬的臣子 |
| 次句 | 贾生才调更无伦 | 贾谊的才华无人能比 |
| 三句 | 可怜夜半虚前席 | 可惜半夜时分（文帝）却空自向前坐 |
| 四句 | 不问苍生问鬼神 | 不去询问百姓疾苦，却去问鬼神之事 |
二、诗歌背景与意义分析
《宣室求贤访逐臣》以汉文帝与贾谊的历史事件为题材，表面上写的是汉代君臣之间的互动，实则借古讽今，表达了作者对当时社会政治状况的不满和对人才被忽视的惋惜。诗中“不问苍生问鬼神”一句尤为点睛，揭示了统治者只关注虚无缥缈之事，而忽略民生大计的弊端。
李商隐作为晚唐诗人，身处政治腐败、宦官专权的时代，他的作品常带有浓厚的讽刺与批判色彩。此诗正是他这种风格的典型体现。
三、艺术特色
1. 用典天然：借用汉文帝与贾谊的历史典故，增强了诗歌的厚重感。
2. 对比鲜明：“求贤”与“问鬼神”形成强烈对比，突出主题。
3. 语言凝练：四句诗仅28字，却内涵丰富，耐人寻味。
四、拓展资料
《宣室求贤访逐臣》是一首典型的咏史怀古诗，通过历史人物的遭遇，反映出作者对现实政治的忧虑与批评。它不仅展现了李商隐高超的艺术造诣，也体现了他对民族命运的深切关怀。这首诗至今仍具有重要的现实意义，提醒大众重视人才、关注民生、勿沉迷于虚无之物。
