您的位置 首页 知识

英文常用歇后语大全 英语歇后语大全带翻译

英文常用歇后语大全

在英语进修中,除了单词、语法和句型,一些常用的歇后语也是非常重要的,歇后语是一种简短、幽默、富有表现力的语言形式,它能够使语言更加生动有趣,下面内容是一些英文常用歇后语大全,供大家参考和进修。

  1. A stitch in time saves nine. 修修补补,省九个针,意为:及时难题解决,可以避免更大的麻烦。

  2. Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分,意为:志同道合的人会聚在一起。

  3. Don’t count your chickens before they are hatched. 鸡蛋未孵先数鸡,意为:不要过早乐观,事务还没有成功之前不要高兴得太早。

  4. Every cloud has a silver lining. 乌云总有晴空日,意为:任何困难都有解决办法,事务总有转机。

  5. Give a dog a bad name and hang him. 一狗坏名,吊死无遗,意为:一旦给人贴上标签,就会很难改变。

  6. Half a loaf is better than no bread. 一半的面包比没有面包强,意为:有总比没有好。

  7. Look before you leap. 三思而后行,意为:做事之前要考虑周全。

  8. No man is an island. 无人是孤岛,意为:人不能孤立存在,需要与他人交往。

  9. Rome was not built in a day. 罗马非一日之功,意为:事务的成功需要时刻和努力。

  10. The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃,意为:早做准备,会有更多的机会。

  11. When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗,意为:在陌生的环境中,要尊重当地的风俗习性。

  12. You can’t teach an old dog new tricks. 老狗学不会新把戏,意为:年纪大的人难以改变习性。

这些英文常用歇后语不仅能够丰富我们的词汇量,还能进步我们的语言表达能力,在日常生活中,多运用这些歇后语,会使我们的英语更加地道、生动,希望这篇文章能对大家有所帮助。


返回顶部