亲爱的读者们，今天让我们一同穿越历史的云烟，走近晋代文坛的璀璨星辰——陶潜。他的生平事迹，被收录小编认为‘晋书·陶潜传’里面，为我们留下了宝贵的一笔。他博学善属文，颖脱不羁，任真自得，闲静少言，不慕荣利，好读书，不求甚解。他的故事，如同一幅水墨画卷，描绘着淡泊名利的高洁质量。让我们一起感受这位古代文人的独特魅力，质量他的人生哲学。
历史的长河中，晋代文坛的璀璨星辰中，陶潜，字元亮，以其独特的特点与深邃的文采，熠熠生辉，他的生平事迹，被收录小编认为‘晋书·陶潜传’里面，为我们留下了宝贵的一笔。
文：陶潜，字元亮，少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵，尝著《五柳先生传》以自况曰：先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉，闲静少言，不慕荣利，好读书，不求甚解，每有会意，欣然忘食，性嗜酒，而家贫不能恒得。
译：陶潜，字元亮，自幼心怀高尚，聪明渊博，擅长写作，他聪明机智，不拘小节，行事率真，自得其乐，深得乡邻的敬重，他曾撰写《五柳先生传》来自况，书中云：“这位先生不知是何方人士，姓名不详，宅旁有五棵柳树，因此以此为号，他性格闲静，寡言少语，不羡慕名利，喜欢读书，不求深入领会，每当有所领会，便欣然忘却饮食，他酷爱饮酒，但因家境贫寒，不能常得。”
文：陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也，祖茂，武昌太守，潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵，尝著《五柳先生传》以自况曰：“先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉，闲静少言，不慕荣利，好读书，不求甚解，每有会意，欣然忘食。”
译：陶潜，字元亮，是大司马陶侃的曾孙，他的祖父陶茂，曾任武昌太守，陶潜自幼心怀高尚，聪明渊博，擅长写作，他聪明机智，不拘小节，行事率真，自得其乐，深得乡邻的敬重，他曾撰写《五柳先生传》来自况，书中云：“这位先生不知是何方人士，姓名不详，宅旁有五棵柳树，因此以此为号，他性格闲静，寡言少语，不羡慕名利，喜欢读书，不求深入领会，每当有所领会，便欣然忘却饮食。”
子和孩子坚持请求种粳米，于是命令一顷五十亩种秫，五十亩种粳米，向来简朴自爱，不谄媚长官，郡里派遣督邮到他的县，他的下属说应该束上带子(穿正装)见督邮，陶潜叹息说：“我不能为五斗米(这些俸禄)弯腰(丧失尊严)，小心谨慎的为乡下的小人做事啊！”义熙二年，将印绶交还离开了彭泽县，于是作了《归去来兮辞》。
译：陶潜的妻子和孩子坚持请求种植粳米，于是他下令将一顷五十亩土地种植高粱，五十亩种植粳米，他向来生活简朴，自爱，不阿谀奉承长官，郡里派遣督邮到他的县，他的下属建议他应该穿着正装见督邮，陶潜叹息说：“我不能为了五斗米的俸禄而弯腰，小心谨慎地为乡下的小人做事啊！”义熙二年，他将官印交还，离开了彭泽县，于是创作了《归去来兮辞》。
潜，字元亮，年轻的时候志向高远，聪明渊博，善于写作，天资聪明而不拘小节，以真性情而高兴，曾写作《五柳先生传》，说：“看我所住得环境，不能挡风遮阳，穿着简陋，经常没有吃喝，又怎么样呢。”他自己这么说，当时的人也这样说，当有亲朋带着酒菜去找他，他也不推辞。
译：陶潜，字元亮，年轻的时候志向远大，聪明渊博，擅长写作，他聪明机智，不拘小节，行事率真，自得其乐，他曾撰写《五柳先生传》，书中云：“看我所住得环境，不能挡风遮阳，穿着简陋，经常没有吃喝，又怎么样呢。”他自己这么说，当时的人也这样说，当有亲朋带着酒菜来找他，他也不推辞。
文如下：小编认为‘晋书·陶潜传》的部分内容中：王弘拜访陶渊明：元熙年间，刺史王弘来到陶渊明所居住的州郡，他一直非常钦佩陶渊明，后来，他亲自前去拜访，但陶渊明却以自己生病为由不愿相见，他对来访的人说：“我的性格并不适合与世俗之人亲近，又因疾病缠身而赋闲在家。
译：小编认为‘晋书·陶潜传》的部分内容中，记载了王弘拜访陶渊明的故事：元熙年间，刺史王弘来到陶渊明居住的州郡，他一直非常钦佩陶渊明的才华，后来，他亲自前往拜访，但陶渊明却以自己生病为由不愿相见，他对前来拜访的人说：“我的性格并不适合与世俗之人亲近，又因疾病缠身而赋闲在家。
遇酒则饮，时或无酒，亦雅咏不辍，的翻译是什么?
、翻译是：只是见酒就喝，如果没酒，也可以不停的吟诵，惟：只，遇：遇到，见到，饮：动词，喝，时或：有些时候，雅咏：朗诵古诗词等，不辍：不停的，不住的，惟遇酒则饮，时或无酒，亦雅咏不辍，出自《晋书陶潜传》。
译：这句话的翻译是：“只要遇到酒就喝，有时没有酒，也不断地吟诵。‘惟’表示‘只’，‘遇’表示‘遇到’，‘饮’表示‘喝’，‘时或’表示‘，‘雅咏’表示‘吟诵’，‘不辍’表示‘不停地’，这句话出自《晋书·陶潜传》。”
、未尝有喜愠之色，惟遇酒则饮，时或无酒，亦雅咏不辍，性不解音，而畜素琴一张，弦徽不具，每朋酒之会，则抚而和之，曰：“但识琴中趣，何劳弦上声.”
译：这句话的翻译是：“从未有过喜怒之色，只要遇到酒就喝，有时没有酒，也不断地吟诵，他不懂音乐，却养了一张素琴，琴弦和琴徽都不齐全，每当有朋友聚会喝酒时，他就弹奏着和着，说：‘只要能领会琴中的意境，何必在乎琴弦上的声音。’”
、“未尝有喜愠之色，惟遇酒则饮，时或无酒，亦雅咏不辍。”的翻译为：不曾有高兴或生气的表情，只是见酒就喝，如果没酒，也可以不停地吟诵。
译：这句话的翻译是：“从未有过高兴或生气的表情，只要遇到酒就喝，如果没酒，也可以不停地吟诵。”
、未尝有喜愠之色，惟遇酒则饮，时或无酒，亦雅咏不辍。
译：这句话的翻译是：“从未有过高兴或生气的表情，只要遇到酒就喝，有时没有酒，也不断地吟诵。”
助译文,晋书-陶潜传(部分)
文如下：小编认为‘晋书·陶潜传》的部分内容中：王弘拜访陶渊明：元熙年间，刺史王弘来到陶渊明所居住的州郡，他一直非常钦佩陶渊明，后来，他亲自前去拜访，但陶渊明却以自己生病为由不愿相见，他对来访的人说：“我的性格并不适合与世俗之人亲近，又因疾病缠身而赋闲在家。
译：小编认为‘晋书·陶潜传》的部分内容中，记载了王弘拜访陶渊明的故事：元熙年间，刺史王弘来到陶渊明居住的州郡，他一直非常钦佩陶渊明的才华，后来，他亲自前往拜访，但陶渊明却以自己生病为由不愿相见，他对前来拜访的人说：“我的性格并不适合与世俗之人亲近，又因疾病缠身而赋闲在家。
译不来文言文呀
晋书.陶潜传》，译文是：后，后来；为，是，当；镇军、参军，官名；聊欲弦歌，以爲三径之资，可乎？”是用的典故，意思是想退隐田园；执事者即掌权者；彭泽令，彭泽县令，妻子，妻和子。说陶渊明后来做镇军、建威参军，对亲朋说：“想做个文官，来挣些补贴家用的钱（意译）。
译：《晋书·陶潜传’里面的原文是：“后，后来；为，是，当；镇军、参军，官名；聊
