刻悄悄溜走,英语怎么说?
忙碌的生活中,我们常常会感叹时刻如流水,一去不复返,当我们要用英语表达“时刻悄悄溜走”时,应该怎样表达呢?下面就来和大家分享一下。
们可以用“time slips away”来表示“时刻悄悄溜走”,这句话简洁明了,直接传达了时刻的流逝感。
你看到窗外的夕阳,感叹一天又即将过去时,可以说:“The day is slipping away, and time is slipping away with it.”(一天又即将过去,时刻也随之悄悄溜走。)
们还可以用“time flies”来表达同样的意思,这个短语更加常用,尤其是在描述时刻过得飞快的场景时。
描述假期过得特别快时,可以说:“The summer vacation flew by in a flash, and now it’s time to go back to school.”(暑假一晃而过,现在又到了返校的时候。)
了上述表达,还有一些其他的短语可以用来形容时刻悄悄溜走,
- Time escapes us:时刻从我们身边溜走。
- Time is running out:时刻正在流逝。
- Time elapses:时刻流逝。
论是用“time slips away”还是“time flies”,都能很好地表达“时刻悄悄溜走”的意思,记住这些表达,下次在英语交流中,就能自如地表达出你的感慨了。?