在古代诗歌中，《诗经》无疑是璀璨的一颗明珠。而其中的《关雎》更是让无数人动心的篇章。那么，《关雎》原文及翻译又是怎样呢？接下来，我们将一起走进这首优美的诗歌。
《关雎》原文：感受古韵之美
《关雎》的原文如下：
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
听到这首诗，你有没有想起那宁静的河边，和谐的鸳鸯，和那独特的情感呢？
《关雎》翻译：从古至今的情感传递
接下来，我们来看看《关雎》的白话翻译，感受其中的情感：
在河边，一对鸳鸯鸣叫。
温柔秀丽的女子，真是君子理想的伴侣。
参差的荇菜，左右漂浮。
温柔秀丽的女子，让我夜夜思念。
思念得不到回应，辗转反侧，难以入眠。
夜晚漫长，什么时候才能结束这种煎熬？
参差的荇菜，我左右徘徊去采摘。
温柔秀丽的女子，我用琴瑟来表达我的爱意。
参差的荇菜，我手里拿着去采摘。
温柔秀丽的女子，我用锣鼓来表达我的心意。
这样的翻译，是否让你感受到了男女之间那种深刻的思念与向往呢？
诗中意象：天然与爱情的交融
小编认为‘关雎’里面，诗人通过天然意象来表达爱情的美好。你是否注意到，反复出现的“荇菜”和“鸳鸯”？这不仅描绘了优美的环境，更象征着恋人之间的和谐与美好。正是这些意象，使得整首诗充满生动的画面感，让我们仿佛也置身其中。
小编归纳一下：用《关雎》感悟生活和爱情
往实在了说，《关雎》不仅展现了古代人对爱情的美好追求，也让我们在现代依然能感受到那份纯真的情感。通过《关雎原文及翻译》，我们也可以更好地领会古代诗人的心声，汲取其中灵感，去珍惜生活中的每一次相遇。
希望这篇《关雎原文及翻译》的分享，可以带给你一些启发与感动！你有感受到诗中的美好吗？欢迎在评论区分享你的想法哦！
