史记项羽本纪全文翻译
可是项羽并没有什么根基（包括土地和权势），而是乘天下大乱的形势在民间起事，三年的时刻，就率领五国诸侯（楚外的五国反秦武装）灭秦，分割天下的土地，封赏王侯，一切政令都由项羽颁布，号称霸王。霸王的权位虽然不能维持到底，可是这显赫的功业是近古以来不曾有过的。
于是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军，诸侯皆属焉。译文项羽就率兵全部渡过黄河，把船全部沉入河中，砸破做饭的锅，烧了住处，只带三天的干粮，用以表示士兵决一死战，无人打算再回来（的决心）。
项羽泪流数行，身边侍卫也都哭了，谁也不能抬头看项羽了。于是项羽跨上战马，部下壮士八百多人骑马跟随，当晚从南面突出重围，纵马奔逃。天亮的时候，汉军才察觉，就命令骑兵将领灌婴率领五千骑兵追击项羽。项羽渡过淮河，能跟上项羽的骑兵只有一百多人了。
在这个时候，项羽的士兵有四十万人，驻扎在新丰鸿门，沛公的士兵只有十万人，驻扎在霸上。范增劝项羽说：“沛公在山东的时候，贪图财货，喜爱美女。现在进入关中，不收取财物，不亲近妇女，由此看来他的志向一定不小。我命人观望他头上的云气，都是龙虎之形，呈现五种颜色，这是天子的云气。赶快进攻，不要失去机会。
史记项羽本纪原文及翻译如下：《史记·项羽本纪（节选）》原文 项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已。
项籍者,下相人也,字羽。翻译全文
项籍者，下相人也的全文翻译是：项籍，是下相人，字羽。开始起兵反秦的时候，年龄二十四岁。他的小叔父是项梁，项梁的父亲就是楚国的将领项燕，就是被秦将王翦所杀戮的那个人。项氏好几辈子做楚国的将领，被封在项地，原为西周时的一个小诸侯国，后为楚邑，因此姓项。
项籍者，下相人也的全文翻译如下：基本信息：项籍，是下相人，字羽。他起兵反秦时，年仅二十四岁。他的小叔父是项梁，项梁的父亲是楚国的将领项燕，被秦将王翦所杀。项氏世代为楚将，被封在项地，因此姓项。
项籍是下相人，字羽。这句话出自西汉司马迁的《史记项羽本纪》。项籍即项羽，是秦末农民起义领袖，杰出军事家，楚国名将项燕之孙。下相，即今江苏宿迁市宿城区。项羽早年跟随叔父项梁在吴中（今江苏苏州）起义反秦，项梁阵亡后他率军渡河救赵王歇，于巨鹿之战击破章邯、王离领导的秦军主力。
《项籍者》全文翻译如下：项籍的身份与家世：项籍是下相人，字羽。他起兵反抗秦朝时，年仅二十四岁。他的叔父是项梁，项梁的父亲是楚国的将领项燕，被秦国的将领王翦所杀。项氏家族世代担任楚国的将领，被封在项地，因此姓项。项籍的进修经历：项籍年少时，进修认字写字没有完成就放弃了。
项籍者下相人也阅读答案
1、文言文《项籍者，下相人也》阅读答案：项籍的基本情况：项籍，下相人，字羽，年轻时二十四岁起兵反秦。他的季父是楚将项燕，被秦将王翦所杀。项氏世代为楚将，封地在项，因此以项为姓。项籍的进修经历：项籍年轻时曾进修写字，但未成功。改学剑术，同样未能精通。项籍认为写字和剑术都不足以进修，应学万人敌，即兵法。
2、项籍，是下相人，字羽。他开始起兵时，年仅二十四岁。他的叔父项梁，是楚国将军项燕的儿子，项燕被秦国将军王翦所杀。项氏家族世代都是楚国的将军，封地在项，因此姓项。项籍小时候，进修写字不成功，便离开，去学剑术，同样不成功。项梁对此感到愤怒。
3、项籍，下相人，字羽。初起时年二十四，其季父为楚将项燕，被秦将王翦所杀。项氏世代为楚将，封地在项，因此姓项。项籍年轻时进修写字，未成功，改学剑，同样未成功。其季父项梁对此感到愤怒。项籍说，写字仅能记名姓，学剑一人而已，不足学。学万人敌才是关键。
4、此题要求归纳文本要点并概括中心想法，需仔细阅读原文，对比选项，识别时刻、地点、人物、事件等信息的正误。题中指出项梁认为项籍不同寻常是由于其身长力大，才气超群。但原文表述为“彼可取而代也”，表明项籍有取代之志，项梁认为其野心不小。故正确答案为C。
史记项羽本纪原文及翻译
1、史记项羽本纪原文及翻译如下：《史记·项羽本纪（节选）》原文 项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已。剑一人敌，不足学，学万人敌。
2、楚战士无不一以当十，楚兵呼声动天，诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军，诸侯皆属焉。
3、吴中贤士大夫皆出项梁下。每吴中有大繇役及丧，项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能。秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。籍长八尺馀，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟皆已惮籍矣。
4、译文：秦二世元年（前209）七月，陈涉等在大泽乡起义。当年九月，会稽郡守殷通对项梁说：“长江以西全都造反了，这也是上天要灭亡秦朝的时候啊。我听说先动手就能控制别人，后动手就要被人控制。我打算起兵反秦，让无论兄弟们和桓楚统领军队。”当时桓楚正逃亡在草泽之中。
5、原文项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
项羽本纪翻译
1、译文：秦二世元年（前209）七月，陈涉等在大泽乡起义。当年九月，会稽郡守殷通对项梁说：“长江以西全都造反了，这也是上天要灭亡秦朝的时候啊。我听说先动手就能控制别人，后动手就要被人控制。我打算起兵反秦，让无论兄弟们和桓楚统领军队。”当时桓楚正逃亡在草泽之中。
2、项羽是下相人，字羽。开始起事的时候，他二十四岁。项羽的叔父是项梁，项梁的父亲是项燕，就是被秦将王翦所杀害的那位楚国大将。项氏世世代代做楚国的将领，被封在项地，因此姓项。项羽小时候，进修认字，没有学成。改学剑术，又没有学成。项梁对他很生气。
3、项羽既是个叱咤风云的悲剧英雄，又是一位仁爱心人的有情有义的首领。在他身上，集中体现了刚中带柔，柔中带刚，刚柔相济的性格和“真善美的人生境界”。
项羽本纪原文及翻译注释
1、项羽是下相人，字羽。开始起事的时候，他二十四岁。项羽的叔父是项梁，项梁的父亲是项燕，就是被秦将王翦所杀害的那位楚国大将。项氏世世代代做楚国的将领，被封在项地，因此姓项。项羽小时候，进修认字，没有学成。改学剑术，又没有学成。项梁对他很生气。项羽却说：写字，能够用来记姓名就行了；剑术，也只能敌一个人，不值得学。
2、项羽本纪主要讲了三个事件：巨鹿之战、鸿门宴、垓下之围。巨鹿之战：项羽破釜沉舟，以大无畏灵魂在各诸侯军畏缩不进时率先猛攻秦军，带动诸侯义军，一起最终全歼王离军，并于八个月后迫使另二十万章邯秦军投降。从此项羽确立了在各路义军中的领导地位。
3、楚战士无不一以当十，楚兵呼声动天，诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军，项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前，莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军，诸侯皆属焉。
